• 7 Posts
  • 318 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: July 1st, 2023

help-circle


  • UndulyUnruly@lemmy.worldtoich_iel@feddit.orgich🍰iel
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    17 hours ago

    Deine Irritation ist nachvollziehbar.

    Meiner Meinung nach ist pathetisch nicht das richtige Adjektiv. “Erbärmlich” wäre als equivalentes Adjektiv besser angebracht als pathetisch, es schildert die Verachtung besser.

    Auf der einen Seite ist pathetisch vom griechischem “pathos”abstammend, und kann demnach ebenfalls Konnotationen von Erhabenheit, Hochtraberei, und sogar Mitleid einschließen.

    Im Gegensatz zu erbärmlich scheint pathetisch jedoch eher im Kontext von herzhaften und emotional ergreifenden Reden/Darstellungen/Aktionen gebräuchlich, also solche die mit Überzeugung und “Pathos” vorgebracht werden.

    Nur meine zwei Cent.