• 0 Posts
  • 28 Comments
Joined 3 months ago
cake
Cake day: June 6th, 2025

help-circle





  • Yep exactly my thoughts : “ho part 2 comes as if part 1 is supposed to be watched one episode per week”. Really feel with their new tendency to release only part they are starting to understand that releasing a new show / season all at once makes for a poorer experience. (And maybe it avoids people subscribing for one month only when there is a new release)

    Too bad they don’t go all the way and truely release weekly. It won’t feel like season has been chopped and that you need to wait to watch the end.
    Sure it is nice to binged watch it but it’s more appropriate for shows already aired. For new show / season, IMO, it makes it more difficult to speak about episodes with others and to imagine what it’s going to happen next. Prime, Apple, Disney, … understand it.








  • Comments below article are doubtful about the use of automatic translation because they said AI wouldn’t make those grammatical errors.
    More interesting one commenter said translation has not been done by CrunchyRoll. Sadly there is no source info about this comment to fact check it. I quote :

    CR isn’t blameless but this reporting is simply not accurate. In this case the subtitles were provided to CR by the Japanese licenser, Cygames JP. CR’s issue is in going ahead with the stream despite the low quality of the product, not producing AI subs themselves.