
Did you end up trying this? I would be interested in hearing how it went.
I have never tried a game like that, but I could see the benefit in letting you both experiment with new activities without pressure that you will enjoy them. The closest comparison I can think of is a time when, as a joke, I licked between my wife’s toes. I was fully expecting her to scream and recoil. Instead, she moaned. We both learned something new about her that day.
Update: apparently my wives are both interested in doing CNC. Thanks @freeusething@lemmynsfw.com; showing them your post about a Dagoth Ur CNC scene resulted in them expressing their interest without me even asking. The response from one: “Look, if I have to wear a Dagoth Ur mask to get a CNC scene, I’ll do it!”