A retired F.B.I. investigator is digging into records and rediscovering old varieties in trees left stranded when family orchards failed in the 1800s.