A US F-16 jet on a training mission crashed into waters off the coast of South Korea, stoking safety concerns after eight US airmen were killed last month in the crash of a V-22 Osprey aircraft near a Japanese island.