A draft bill, nearly a decade in the making, could help empower women in Iran – if can clear the final legal hurdles.