After 34 seasons, 750 episodes, and a decades-long funk, the beloved show innovated its way back to popularity and relevance.