In his 30-year career, The Independent’s Chief US Correspondent Andrew Buncombe has filed dispatches from across the world. Last week, while reporting on protests in Seattle, he was arrested for the first time. What he saw next throws the spotlight on a broken criminal justice system