Rogue technology is not going to kill us. But it generates errors, deskills young people and, above all, threatens global financial stability, writes the former Google and Facebook investor