I just finished reading a Star Wars Legends book, which was book 1 of the Corellian Trilogy, called “Ambush at Correlia” by Roger McBride Allen. And there was atleast 24 various typos throughout the book. From missing letters, to the wrong word, the wrong tense, wrong capitalizations, and mixed up letters.
The book is a First Edition soft cover, and I’ll leave some examples in the comments.
I read a few ebooks of questionable provenance. I’ve learned to see past the strange typos, beyond what the OCR recognized, to see the fuzzy imperfect typeset must have been.