‘If you’re not in the internal market, you don’t get the same protection,’ says French minister of policy designed to curb Chinese competition