A new study seeks to explains why kangaroos and koalas never travelled from Australia to Asia, while other species were successful in travelling in the other direction.