Researchers urge governments to help worst afflicted countries, such as Nigeria and Algeria, which rely on oil revenues for public services