The company that owned a submersible that fatally imploded on its way to explore the wreck of the Titanic says it has suspended operations.