I had this happen once. It was my fault for waiting too long to take her in and get her sprayed but I felt so bad about the idea of having to trap her and betray her trust to do it.

I did manage to rehome all 3 of her kittens though.