Environmentalists and London’s mayor have helped bring beavers back to the city for the first time in some 400 years in an effort to improve the British capital’s biodiversity.