A German agency that tackles discrimination and racism says it is quitting the social media platform X, formerly known as Twitter. It cited a rise in hate speech since owner Elon Musk took over last year.