There is a good book called “meditations on violence” that call this the “monkey dance”. Its different for every culture but its basically threatening behavior to make to other person back down while hoping to avoid a real fight. So its a display of aggression and insecurity as well. So if somebody does this you are far more safe than if somebody just charges you. Both signal a readiness for violence, but one signals ana awareness of the risks that come with escalation.