Exclusive interviews with Daniel Ellsberg and a long-buried memo reveal new details about one of the 20th century's biggest scoops.