I had an add-on at one point (or possibly a uBlock origin setting?) to block all remote fonts and just use a local one. Might work fine if it’s integrated with something like that.