Everybody knows about the decline in birthrates. Fewer people understand why—or just how significantly it could transform society in the next few decades.