Donald Trump isn’t the first GOP president to have courted segments of the labor movement, dividing a key Democratic constituency, only to take actions that make unions weaker.