That may be a southern France thing. My wife had a similar experience there. She was trying to buy tickets and struggling over the French words. A schoolteacher with a bunch of kids in tow pushed past her, got tickets for her school kids, then turned to my wife and said in English, “Your French is terrible. Maybe you just shouldn’t speak at all.”

My wife was so mortified, she didn’t speak to anyone else the rest of that trip.