Border Collie of a friend is trained to work with mentally ill kids (of course his training isn’t that specific but that’s what he does) Anyways in his spare time he herds everything. When the wind piles up leaves he will run around that pile frantically barking at every single leaf that falls out of line. “Herding cats” lost all its appeal as a figure of speech to me, as i’ve seen him do it successfully.