You made some great points. For me, I think of copyright and protecting specific works, like entire books, articles, etc - not derivatives. But as you pointed out, that is not how it is applied. It is frequently abused to crush and stifle things that are clearly NOT copies.

I suppose I should say I am not opposed to the concept of copyright in very narrow conceptual terms, rather than current real-world applications.