If approved for the job by the Amtrak board, Andy Byford will take the helm of one of the most high-profile, complex and expensive construction projects in the country.