Thats probably the most likely explanation for a deer attacking a tree for seemingly no reason, and messy chunks of flesh getting everywhere… but yeah, the standing on two legs thing…

… not strictly impossible, but… rather unlikely?

Deer can rear up on their hind legs, but I can’t say I’ve ever heard of one that can actually… locomote, ambulate, walk in that manner.