• Infynis@midwest.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    arrow-down
    1
    ·
    5 days ago

    That’s just what languages are. English is a mix of whole bunch of others too. Spanish, French, German, Latin, etc. It makes sense that languages from the same region will have crossover

    • Malgas@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      5 days ago

      On occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

      —James Nicoll

    • mindbleach@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      5 days ago

      English is a creole gone feral.

      Some poor sheep farmers who thought the Thames was a lovely bit of river spent one thousand years getting rolled by the Picts, the Romans, the Angles, the Normans, the Saxons, the Franks, the Danes… and half of those were just the French wearing different hats. Most of these conquerors, heirs, and particularly rowdy tourists left a significant linguistic impact on that mongrel archipelago of mayonnaise-filled peasants.