Mexico’s government has confirmed reports that 17 family members of the son of a former cartel leader crossed into the United States.