The sand is from Morrowind, but I would guess Saint Vorys brought this method back following his march on Elsweyr. Baandari have used sand baths to make tea and coffee since the late first era.
Description of the Telvanni Alchemy Station’s Volcanic Sand Bath, khajiit coffee is canon
hands you a cup of beach sand and ocean water
Here’s your coffee!