Japan plans to stoke competition in smartphone app payments, dominated by Apple and Google, by banning major app store operators from forcing software developers to use the operators' own payment systems, a government panel said.