In March, the Trump administration revoked the legal status of 532,000 Latin American immigrants here under the “humanitarian parole” system. Affected workers in Louisville, Kentucky, have seen an outpouring of support from the local labor movement.