I think there is like literally only 1 concept piece for this mission that is floating around online. I saw it years ago on some forum boards. Was mainly just outline sketches for the sides and a overhead view of the main city building.

Haven’t seen much else but wouldn’t be surprised if there’s more out there. Lots of Halo content is shoved away in the cormers of the internet