In countries like Germany, balcony-mounted solar panels are all the rage. But from breaker-masking to voltage mismatches, America’s grid isn’t ready for it—yet.