The Supreme Court said Monday that Louisiana’s congressional map must be redrawn to add a second majority-Black district.