Children’s commissioner for England says ‘there is no positive reason for these particular apps to exist’