As the prime minister grapples with the US trade tariffs, trade unions and business groups are pushing him to negotiate closer ties with the EU