A WIRED investigation reveals that the US Department of Homeland Security has deployed at least 30 YouTube ads since April 1 to threaten irregular migrants with deportation and a ban on reentry.