After a UK Supreme Court ruling, Hadley Freeman celebrated by lamenting the friendships she’s lost over her views. Her side may have won the ruling, but it won’t improve her social life.