doublepepperoni [none/use name]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 5 months agoThese auto translated Ukrainian reviews on AliExpress are very helpfulhexbear.netimagemessage-square10linkfedilinkarrow-up154arrow-down10file-text
arrow-up154arrow-down1imageThese auto translated Ukrainian reviews on AliExpress are very helpfulhexbear.netdoublepepperoni [none/use name]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 5 months agomessage-square10linkfedilinkfile-text
minus-squareCollatz_problem [comrade/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up16·edit-25 months agoyak = as/like something garna = good guchni = loud tse = this treba = needed vidguki = reviews dovzhina = length Still not really understandable.
minus-squaredoublepepperoni [none/use name]@hexbear.netOPlinkfedilinkEnglisharrow-up14·5 months agoIt would be more useful to leave the reviews in the original language so people could copy paste them into a translator that doesn’t suck ass This is specifically an issue with Ukrainian for some reason. Spanish, for example, is just left untranslated
minus-squareSamotsvetyVIA@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up7·edit-22 months agodeleted by creator
yak = as/like something
garna = good
guchni = loud
tse = this
treba = needed
vidguki = reviews
dovzhina = length
Still not really understandable.
It would be more useful to leave the reviews in the original language so people could copy paste them into a translator that doesn’t suck ass
This is specifically an issue with Ukrainian for some reason. Spanish, for example, is just left untranslated
deleted by creator