Zesty dill pickle relish. But I don’t think it would taste that good on just toast.

Maybe pico de Gallo? It’s essentially the same exact thing as bruschetta, but instead of olive oil it has lemon and lime juice to add even more acidity. Not exactly “pickled” tho. And definitely has no pickles in it.