Though Kinshasa, the Congolese capital, is drowning in foreign waste, one subculture has found a surreal way to draw attention to this crisis.