I spent three years trying to find out which typeface’s capital “I” makes the best I-beam. Along the way I learned how fonts came to be and why I beams look the way they do.