The pinnacle of ambient authoritarianism arrives with Walmart’s latest feature: TVs that fill your silence with government warnings