They’ve spent decades in jail for a crime with an unjust sentence. Now they could be free