Foreign stuff confuses and frightens the meek American, especially words. When faced with the Renault Scénic the American will respond by retreating into its den, and to seek the comfort of its barbecue grill and cans of beer.