China retaliated against new tariffs imposed by President Donald Trump by announcing it would raise duties on US goods, roiling markets and deepening a trade war between the world’s largest economies.