“The algorithms optimize everything except our work-life balance,” claims baffled Chief Innovation Officer