A discovery worth $83 billion could transform China’s economy, but experts warn of major environmental and social risks.