Tyreek Hill’s immediate remarks after the Dolphins’ final game were the product of his “frustration,” the wide receiver explained while on a stream.